Regia di José Barahona.

Interpreti Paulo Azevedo, Renata Ferraz, Amanda Fontoura, Rodrigo Almeida, Henrique Frade.

Basato sul romanzo di Luiz Ruffato. Sérgio vive in MinasGerais e lavora nella compagnia industriale di Cataguases. La sua vita modesta avrà una svolta quando, da emigrante, partirà per Lisbona. Non troverà ciò che si aspettava.