Regia di Myriam Verreault. Un film con Brigitte Poupart, Étienne Galloy, Yamie Grégoire, Sharon Ishpatao Fontaine, Cédrick Ambroise.

Sin da piccole, Mikuan e Shaniss (cresciute nella stessa riserva Innu del Québec, ma in contesti familiari agli antipodi) hanno giurato di rimanere insieme, qualunque cosa accada. Tuttavia, ora che sono adolescenti, la promessa sembra sempre più difficile da mantenere. Infatti la prima fantastica di lasciare la riserva per andare all’università e coltivare i propri sogni, mentre la seconda ha già una figlia a cui badare. Quando Mikuan inizia a frequentare Francis, un compagno di studi totalmente estraneo alla comunità dei nativi, Shaniss interpreta le ambizioni dell’amica come un tradimento.